quela - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quela - ترجمة إلى إنجليزي

Pinza (escorpiones); Pinza (artrópodos); Quelípedo
  • Quela de la [[langosta americana]].

quela         
n. house, place where people live (Slang)
keloidal      
adj. queloide (Med. - dícese de la cicatriz de tejido córneo)
cheloid      
n. queloíde (tipo de tumor que forma excrecencias en la piel)

ويكيبيديا

Quela

En Zoología se llama quela a la terminación en forma de pinza de un apéndice en un artrópodo. Ese es el significado del griego χηλή, del que procede. También se expresa diciendo de un apéndice que es queliforme, es decir, que tiene forma de pinza; o que es quelífero (de χηλή, pinza, y φέρω, llevar) o sea, portador de una pinza. Una quela se basa en la articulación entre dos artejos, uno basal prolongado por una apófisis y otro distal.

Encontramos en los artrópodos dos casos especialmente significativos en cuanto a la presentación y papel de las quelas:

  • Se llama quelípedo (del latín chela, derivado del griego χηλή, pinza; y pedis, pie) a una pata fuertemente diferenciada para la función prensil. Encontramos este tipo de extremidad en muchos crustáceos decápodos, como los cangrejos o los bogavantes. Se trata en esos crustáceos de la diferenciación del primer par de patas locomotoras para una función prensil, usada en la defensa, la captura del alimento, el combate territorial y el cortejo. En los malacostráceos pueden aparecer otras patas terminadas en pequeñas quelas, como en Penaeidae, pero, al no tener un gran desarrollo, no se les denomina quelípedos.
  • En los pseudoscorpiones son las quelas además las que inyectan veneno.
  • Se llama quelíceros (del griego χηλή, pinza, y κέρας, cuerno) a los apéndices del primer par, anatómicamente preoral (aunque embriológicamente postoral) del amplio grupo de artrópodos llamados quelicerados, precisamente por este rasgo. Los quelíceros son a menudo órganos pequeños, aunque pueden llegar a ser enormes en algunas arañas o en los solífugos. En las arañas son los quelíceros los que inyectan el veneno.

Es importante señalar que no existe homología entre los tres tipos de apéndices citados: las quelas o quelípedos de ciertos crustáceos, los de ciertos arácnidos y los quelíceros de todos los arácnidos y demás quelicerados. Debe observarse también que en arácnidos como los escorpiones y pseudoescorpiones existen, a la vez, quelíceros y pedipalpos quelados.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los equipos de socorro sólo pudieron rescatar a 36 supervivientes y se teme que haya másde1.500 muertos, ya quela mayoría de los habitantes están sepultados bajo el barro.
2. El presidente ordena flexibilidad al PSOE en un sprint negociador sin tregua navideńa Zapatero hacogido de nuevo personalmente el timón del Estatut para intentar quela próxima semana se perfile un preacuerdo político que dé a grandesrasgosrespuestasalosprincipale s escollos del Estatut.
3. Los socialistas creen que el acuerdo en la reforma educativa ha dejado aún más aislado al PP Esta semana ha quedado claro que en la legislatura nadie se podráhacerel fuerte y quela clave estáensacar partidodela debilidad del otro.